北九州市戸畑区の伝統織物shop、itohen(いとへん)では、日本各地の伝統織物をつかったアクセサリーやピンバッジの制作販売、ワークショップなどを行っています。

小倉織のトークと実演

6/13（土）豊前小倉織研究会の大和先生をお迎えして、小倉織のトークショーが開催されました。お陰様で席は満席、皆さんの学びたいという熱気とわくわく感でいっぱいでした。

会場には糸車が用意され、お話と実演をしていただきました。スクリーンには小倉織にまつわる資料や写真を映し出し、糸の準備から布が織り上がるまでの過程をご紹介。参加された皆さんは糸車の動きや手の運びを見つめ、小倉織が紡いできた歴史と手仕事を身近に感じてくださっているようでした。

七夕　短冊への願い

もうすぐ七夕ということで、アトリエへの階段の途中に笹を飾っています。「願いを結ぶ場所」 というメッセージを掲げ、「あなたの願いをひとつ短冊に書いて、この笹へ結んでください。願いは未来へ続く一筋の糸になります。」という言葉に、 「糸が重なり、縁になる」という ITOHENの想いを重ねました。色とりどりの短冊が揺れる一角は、お客さまの言葉や気持ちが集まる小さな 「糸結び」の場所になっているようです。

4階アトリエでつながるご縁

戸畑駅から歩いてすぐ、階段を上がった先の4階が、ITOHENのアトリエ兼ギャラリーです。伝統織物にふれながら、人と人とのご縁が静かにつながっていく場であり続けられたらと思います。イベントや営業日はSNSやWEBサイトでお知らせしています。

At our traditional textile shop itohen in Tobata, Kitakyushu, we hold talks and workshops where you can learn about the history and techniques of Kokura-ori while seeing spinning tools and fabrics up close. Visitors are invited to write their wishes on colorful cards and tie them in the gallery as a small “thread” connecting people, time and memories. Please feel free to visit our 4th-floor gallery to experience Japanese textiles and spend a peaceful moment surrounded by colors and stories.

北九州市戸畑区の伝統織物shop、itohen(いとへん)では、日本各地の伝統織物をつかったアクセサリーやピンバッジなど制作販売やワークショップなどしています

ーITOHENー
【時を纏い、縁を紡ぐブランド】
特定商取引法に基づく表記
itohen.shop@gmail.com

福岡県北九州市戸畑区浅生2-10-21 国際ビル4F

Copy