いつも「おにのわ」をご利用いただきありがとうございます。

体調の回復に少しお時間をいただいており、3月前半は、時短営業や臨時休業の日が発生する見込みです。ご来店を予定してくださっている皆さまには、ご不便をおかけして申し訳ありません。

3月前半の営業について

3月1日〜15日のあいだは、営業時間を短縮したり、お休みをいただく日がございます。日によってオープン時間・クローズ時間が変わる場合がありますので、最新の営業状況はInstagramでご確認いただけますと幸いです。

※急な体調の変化などにより、当日になってから営業時間を変更させていただく場合もございます。その際も、できる限り早くInstagram等でお知らせいたします。

現在確定している時短営業・臨時休業

現時点で決まっている3月前半のスケジュールは、以下のとおりです。

• 3月3日（火）：11:00〜19:00（時短営業）
• 3月4日（水）：11:00〜15:00（時短営業）
• 3月10日（火）：店舗都合により臨時休業

上記以外の日程については、通常営業の予定です。ただし、状況により変更となる場合がございますので、ご来店前にInstagramをご確認いただけますと安心です。

3月16日からの通常営業再開について

体調と相談しながらのスタートとはなりますが、3月16日（月）からは、通常どおりの営業時間での営業再開を予定しております。

月曜日：11:30～19:00／火曜日：8:00～19:00／水曜日：8:00～15:00（予定）で、いつものように、旬の有機野菜料理やジビエメニューをご用意して、皆さまをお迎えできればと思っています。

ゆっくりとお食事やお茶を楽しみにいらしていただけたら嬉しいです。

※営業再開後も、状況により営業時間が変更となる場合がございます。その際はInstagram等でお知らせいたします。

まだ万全とはいえない中でのご案内となり心苦しいのですが、無理のないペースで続けていくためにも、このような形を取らせていただきます。どうかあたたかく見守っていただけましたら幸いです。

3月も「おにのわ」をどうぞよろしくお願いいたします。

Notice in English – March Business Hours

Thank you for your continued support of Oninowa.

Due to health reasons, our opening hours will be irregular (shortened hours and some temporary closures) during the first half of March (March 1st–15th).

Confirmed schedule for early March

Currently confirmed changes are as follows:

• Tue, March 3rd: 11:00–19:00 (shortened hours)
• Wed, March 4th: 11:00–15:00 (shortened hours)
• Tue, March 10th: Temporary closure due to shop reasons

Other days in early March are planned to follow our regular hours, but please note that changes may occur. For the latest updates, please check our Instagram before visiting.

We are planning to return to our regular opening hours from Monday, March 16th, as follows (subject to change):
・Mon: 11:30–19:00
・Tue: 8:00–19:00
・Wed: 8:00–15:00

We will do our best to welcome you back with seasonal organic vegetables and gibier dishes in our cozy nagaya space.

Thank you very much for your kind understanding and patience.