春の温浴イベント「クリスタルボウルの会 in 塩川」を開催します。水晶でできた楽器・クリスタルボウルの音色に包まれながら、心とからだをゆるめるひとときをご一緒しませんか。

■ 2回目のクリスタルボウルの会　水晶の音でリラックス

奏者は目黒まさこさん。クリスタルボウルは、水晶でできたボウル状の楽器で、透明感のある響きが特徴です。深く澄んだ音が体の内側まで届くような感覚で、静かに「整う」時間をお届けします。思い思いの姿勢でリラックスしていただきたいので、毛布やブランケットをご持参ください。

■ 開催概要とお申し込みについて

開催日時は2026年4月29日 14:00〜15:30、参加費は2,000円（税込・お茶菓子つき）となります。演奏のあとは、おいしいお茶とお茶菓子をいただきながら、余韻を味わう時間もお楽しみください。少人数でゆっくりとお過ごしいただく会のため、事前のお申し込みをお願いしています。詳細やお申し込みは、下記お電話や、暮らしやaizuまたは奏者のインスタグラムアカウントからお気軽にお問い合わせください。

We will host a relaxing crystal bowl concert at Kurashiya aizu on April 29, 2026, from 14:00 to 15:30. The participation fee is 2,000 yen including tea and sweets.

我們將在 2026 年 4 月 29 日於暮らしやaizu 舉辦水晶缽放鬆活動，時間為 14:00～15:30，費用 2,000 日圓，含茶點。

2026년 4월 29일 14:00~15:30에 Kurashiya aizu에서 크리스털 볼 힐링 공연을 엽니다. 참가비는 다과 포함 2,000엔입니다.