スキー場への送迎の帰り道、猪苗代湖・長浜に立ち寄りました。シベリアへ帰ってしまう今季最後の白鳥や鴨たちと過ごす、穏やかなひとときです。快晴の青空のもと、砂浜で水鳥に餌をあげたり、写真を撮ったりしながら、冬の終わりの光景を一緒に眺めました。小さなお子さまたちは、大きな白鳥やたくさんの鴨に大喜びでした。

■ 冬の猪苗代湖で、鳥たちとのんびり過ごす時間

長浜の砂浜には、白鳥や鴨が集まり、湖面にはきらきらと光が反射していました。遠くには雪を頂いた山並みが広がり、静かな湖畔の風景が旅の途中の良い息抜きになります。足元の砂の感触や、水辺の冷たい空気もふくめて、会津の冬らしさを全身で感じられる場所です。

■ かめ丸を見送りながら、冬の締めくくりを

湖上には、緑色の屋根が目印の遊覧船「かめ丸」もゆっくりと進んでいきます。白鳥たちがシベリアへ旅立つ季節、かめ丸を見送りながら過ごすひとときは、冬の締めくくりのようでもあります。スキー送迎の行き帰りに、こんな寄り道が生まれることもありますので、ご希望があればどうぞ気軽にお声がけください。

We stopped by Lake Inawashiro on the way back from a ski transfer and enjoyed feeding swans and ducks on the sandy beach under the clear winter sky.

從滑雪場接送回程，我們順道停在豬苗代湖長濱，在晴朗冬日裡和天鵝、鴨子一起散步、餵食，度過悠閒片刻。

스키장 송영을 마치고 돌아오는 길에 이나와시로호 나가하마에 들러, 맑은 겨울 하늘 아래에서 백조와 오리들에게 모이를 주며 잠시 여유로운 시간을 보냈습니다.