暮らしやaizuの春の締めくくりにおすすめしたいのが、北塩原村にある「桜峠」。愛子内親王さまのご誕生を記念して植えられた、約3,000本の大山桜が山の斜面一面をやさしいピンク色に染めます。

■ 3000本の大山桜がつくる、やわらかな桜色の斜面

斜面いっぱいに広がる大山桜は、ソメイヨシノとはまた違う、素朴でやさしい色合い。淡いピンクから白に近い花まで混ざり合い、遠くの残雪の山並みと青空に映えて、春の会津ならではの景色を見せてくれます。見下ろす斜面からは、風に乗って花びらがふわりと吹き上がり、眼下から桜吹雪が舞い上がるような光景に出会えることもあります。

■ 恋人坂経由で25分　福島の桜見納めドライブに

暮らしやaizuからは、恋人坂を経由して車で約25分。道中も、里山の景色や遠くの山々を眺めながらの気持ちのよいドライブです。福島の桜シーズンの見納めとして訪れるのにもぴったりな、静かで穏やかな花見スポット。ご宿泊の方には、状況に応じて桜峠までの送迎も承りますので、お気軽にご相談ください。

会津の旅の最後に、やさしい大山桜に包まれるひとときを過ごしていただけたらうれしいです。

We recommend a spring drive to Sakuratoge in Kitashiobara, where about 3,000 wild cherry trees bloom softly on the hillside. From Kurashiya aizu it takes about 25 minutes by car via Koibito Pass, and we can offer a ride for staying guests depending on schedule.

我們推薦到北鹽原村的「櫻峠」走走，約 3,000 棵山櫻花染紅整片山坡，從暮らしやaizu 開車約 25 分鐘，如有需要可視情況提供接送。

북시오바라村 사쿠라토게에는 약 3,000그루의 야마자쿠라가 언덕을 부드럽게 물들이고 있습니다. Kurashiya aizu에서 연인고개를 지나 차로 약 25분이며, 상황에 따라 숙박 손님들을 차량으로 모셔다 드릴 수 있습니다.