暮らしやaizuは、これまで観光や帰省、ご友人との集まりなどでお使いいただくことが多かったのですが、先日、ご親族の仏事での宿泊先としてご利用いただく機会がありました。急なお葬式や法事・法要のとき、「実家が手狭で親族が泊まれない」というお悩みに対して、一棟貸しの宿としてお役に立てることに、あらためて気づかされました。

■ 広いクローゼットと全身鏡で、仏事の身支度もゆったりと

今回ご利用くださったご家族は、三世代で暮らしやaizuにお泊まりになりました。1階、2階の各部屋には広いクローゼットと、その中に全身が映る姿見を備えています。喪服をゆったりとかけてしわを整えたり、鏡を見ながら小物を合わせたりと、落ち着いて身支度をしていただけます。ローチェストも置いているので、小物を乗せたり、着替えを分けてしまっておくこともでき、長期滞在や連泊のときにも便利です。

■ 赤ちゃん連れでも安心　親族が集まる場としての一棟貸し

ご利用時には１歳の赤ちゃんも一緒でしたが、「家が広い」ということは、仏事のあわただしさのなかでもご家族にとって大きな安心につながっていたようです。赤ちゃん用の椅子も活躍し、食事や身支度の時間も、親族みなさんでゆったりお過ごしいただけました。ひと段落した時間には、ご家族が故人をしのんでお話しなさる場面もありました。家族を送る悲しみや、子としてなすべきこと、これからの生き方について、しみじみと語ってくださったことが心に残りました。

■ 急なお集まりやご法要の際も、ご相談ください

暮らしやaizuの用途は、本当にさまざまです。観光だけでなく、急なお葬式や法事・法要、ご親族が集まる場としてのご宿泊にも、お役に立てたらうれしく思います。人数やお部屋の使い方、滞在中の過ごし方など、どんなニーズでもまずはご相談ください。できる範囲で柔軟に対応させていただきます。大切な方を思いながら、少しでも心穏やかに集まれる場所として、暮らしやaizuを必要なときに思い出していただけたら幸いです。

We recently hosted a family gathering for a Buddhist funeral. Our wide closets with full-length mirrors and spacious rooms helped relatives of three generations, including a baby, prepare calmly and stay together. Kurashiya aizu can also be used as a quiet base for such family occasions. Please feel free to consult us.

最近有一組房客在家中辦理佛事時，讓親戚住在暮らしやaizu。各房間都有大衣櫃和全身鏡，加上寬敞的空間與嬰兒椅，讓三代家人能安穩整裝、一起入住。我們也很樂意在這樣的重要時刻，成為家人團聚的小基地，歡迎事前與我們洽詢。

최근 한 가족이 불사와 장례를 치르는 동안, 친척 분들의 숙소로 Kurashiya aizu를 이용해 주셨습니다. 넓은 옷장과 전신 거울, 여유 있는 공간과 아기 의자 덕분에 세 세대가 함께 차분히 준비하고 머무를 수 있었습니다. 이런 가족 모임을 위한 조용한 숙소로도 이용 가능하오니, 필요하실 때 편하게 상담해 주세요.