暮らしやaizuも参加している「喜多方グリーンツーリズム」の農業体験に、首都圏から中学生の皆さんが来てくれました。晴れた空の下、土の感触を足元に感じながらの一日です。

耕運機にチャレンジ！「ヤバい、めっちゃ進む！」

体験では、小さな耕運機を使って①エンジンをかける ②まっすぐ耕す ③ターンするの3つにトライしました。最初はドキドキしながらハンドルを握っていた中学生たちも、「ヤバい、めっちゃ進む！」と笑顔に。仲間同士で声を掛け合い、ほめ合う姿が、とても印象的でした。

掘り立ての玉ねぎを試食すると、「甘い！」と驚きの声も。土から抜いたばかりの野菜の香りや味わいを、五感で感じてもらえたようです。

会津米のカレーとかき氷づくり、畑仕事あとのお楽しみ🍛🍧

お昼ごはんは、自分たちで用意したカレーライス。畑で体を動かしたあとの一皿は、いつもより格別のおいしさです。食後はドラえもんのかき氷機を囲んで、力を合わせてハンドルを回しながら大盛り上がり。素直で元気、仲が良くて、互いを気遣う様子が随所にあらわれた、にぎやかで温かな時間になりました。

今回の体験が、喜多方の風景や農のある暮らしを、いつかまた思い出してもらえるきっかけになればうれしいです。

We welcomed junior high school students from the Tokyo area for a green tourism farm experience in Kitakata, trying a cultivator, tasting fresh onions, cooking curry and making shaved ice together.

這次有來自首都圈的國中生，到喜多方參加綠色觀光農業體驗，一起試開耕耘機、品嚐現採洋蔥、自己煮咖哩和做刨冰。

수도권에서 온 중학생들이 기타카타 그린 투어리즘 농업 체험에 참여해, 관리기 운전과 갓 캔 양파 시식, 카레와 빙수 만들기를 함께 즐겼습니다.