いつも暮らしやaizuをご利用いただきありがとうございます。当宿の周辺には、雄大な山々と美しい湖を望めるスキー場がいくつもあります。雪景色の中で、冬ならではのアクティビティを楽しんでみませんか。

■ オーナーはスキーが得意です

オーナーはスキーが得意で、会津周辺のスキー場にも精通しています。おすすめのゲレンデのご案内や、レベルに合わせたコース選びのご相談など、スキー旅のプランづくりもお手伝いいたします。これからスキーに挑戦したい方も、久しぶりに滑る方も、どうぞお気軽にお声がけください。

■ 周辺スキー場への送迎もご相談ください

暮らしやaizuでは、周辺スキー場までの送迎にも対応可能です。ご希望のスキー場やお時間など、事前にご相談いただければ、できる限り調整いたします。雪道の運転が不安な方や、公共交通機関との乗り継ぎが心配な方も、安心してスキー旅行をお楽しみいただけます。

■ 近隣の温泉施設もご案内できます

スキーの後は、温泉でゆっくり温まりたいという方も多いかと思います。当宿では、近隣の温泉施設のご案内も可能です。雰囲気の違う温泉や、ゆったりくつろげる施設など、お好みに合わせてご紹介いたします。雪景色を眺めながらの温泉で、身体も心もリフレッシュしてください。

※送迎が可能なスキー場・お時間には限りがあります。詳細は事前にお問い合わせください。

会津の澄んだ空気と一面の銀世界の中で、思い出に残るウィンターシーズンをお過ごしください。皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

English: We can arrange transfers to nearby ski resorts and introduce local hot spring facilities. Please feel free to ask us.

中文：本店可提供前往附近滑雪场的接送服务，并可为您介绍周边温泉设施，欢迎随时咨询。

한국어: 인근 스키장까지 송영이 가능하며, 주변 온천 시설도 안내해 드립니다. 언제든지 문의해주세요.