暮らしやaizuにお泊まりの方には、早朝の会津散歩もおすすめしています。なかでも、やわらかな朝日を浴びた鶴ヶ城は、昼間とはまた違う静かな表情を見せてくれます。暮らしやから、車で30分です。

■ 朝いちばんの光に浮かぶ、威風堂々たる天守閣

澄んだ青空の下、白い天守閣を見上げると、屋根瓦や鯱(しゃちほこ)のシルエットがくっきりと浮かび上がります。満開の桜越しに眺めるお城は凜としていながらも、朝の空気に包まれてどこか穏やか。観光客の少ない時間帯だからこそ、ゆっくりと写真を撮ったり、城下の静けさを味わったりできます。

■ 石垣の上から望む「桜の上に浮かぶ」鶴ヶ城

天守閣をぐるりと囲む石垣の遊歩道から眺めるお城と桜も、とても美しい景色です。石垣の向こう側に広がる桜の海の上に、天守閣がふわりと浮かんでいるように見える瞬間があります。歩く場所や角度を少し変えるだけで、桜に包まれたお城や、水堀に映る姿など、表情の違う鶴ヶ城に出会えます。

会津にお越しの際は、少し早起きして、鶴ヶ城と桜の景色をゆっくり味わってみてはいかがですか。暮らしやaizuからの観光プランのご相談も、どうぞお気軽にお声がけください。

In the early morning light, Tsurugajo Castle and the cherry blossoms look calm and beautiful. We recommend a quiet walk along the stone walls to see the castle as if it were floating above the sea of sakura.

清晨柔和的陽光照在鶴城和滿開櫻花上，格外寧靜美麗。很推薦沿著石垣散步，從高處欣賞彷彿漂浮在櫻花海上的天守閣。

이른 아침 햇살을 받은 츠루가성은 벚꽃과 함께 한층 더 고요하고 아름답습니다. 돌담 산책로를 따라 걸으며 벚꽃 위에 떠 있는 듯한 천수각을 감상해 보세요.