暮らしやaizuから車で30分ほどの鶴ヶ城は、いま桜が見頃を迎えています。青空に映える白い天守閣と満開の桜、その足元では会津の郷土玩具・赤べこがお出迎えしてくれます。

■ 赤べこに迎えられて、春の天守閣へ

城前広場には、赤い体の大きな赤べこが並び、写真スポットとしても人気です。石垣と松の緑、桜の淡いピンク、天守閣の白が重なる景色は、まさに会津らしい春の一枚。天守閣に登れば、最上階から城下町と桜並木をぐるりと見渡すことができます。

■ 茶室麟閣とお堀の花筏を、のんびり味わう

敷地内の茶室・麟閣では、庭の景色を眺めながら抹茶をいただくひとときも。歩き疲れたら、庭園を眺めて一服するのもおすすめです。お堀に舞い落ちた花びらが流れてできる花筏も、この季節だけの楽しみ。城内を歩くだけでも、春の空気をたっぷり感じられます。

会津にお越しの際は、鶴ヶ城と桜、赤べことの出会いを楽しむ春の城下散歩を、ぜひ旅の一日に加えてみてください。暮らしやaizuからのアクセスや周辺の立ち寄り先も、ご相談に応じてご案内します。

Enjoy a spring walk at Tsurugajo Castle with full-bloom cherry blossoms and the welcoming Akabeko cows, just about 30 minutes by car from Kurashiya aizu.

來會津時，不妨到鶴城走走，在滿開櫻花和紅色赤牛的迎接下，悠閒散步、登上天守閣看看春天的城下風景。

아이즈에 오시면 쿠라시야 aizu에서 차로 약 30분 거리에 있는 츠루가성을 찾아, 벚꽃과 아카베코를 함께 즐기며 봄날 성하 산책을 해 보세요.